Piero Villani

inteso come travestimento, si riferisce a tutte quelle strategie o tecniche utilizzate per nascondere la propria identità, le proprie intenzioni o per assumere un aspetto diverso da quello reale. In senso figurato, “camouflage” indica qualsiasi metodo di mascheramento, sotterfugio o dissimulazione, sia fisico sia psicologico.

Nella vita quotidiana, il camouflage come travestimento può manifestarsi in vari modi :

Travestimento fisico

Indossare abiti, accessori o trucco per assumere una nuova identità, per esempio durante il Carnevale, feste in maschera o in eventi teatrali.

Mimetizzazione comportamentale

Modificare il proprio comportamento, modo di parlare o atteggiamento per integrarsi in un gruppo o per non attirare l’attenzione.

Camouflage sociale o psicologico

Adottare atteggiamenti o ruoli per adattarsi ad ambienti diversi, evitare discriminazioni o per proteggere la propria privacy.

Nell’ambito della psicologia, il camouflage può essere osservato, ad esempio, in alcune persone autistiche che nascondono o compensano certe caratteristiche per “mimetizzarsi” nella società.

In sintesi, come travestimento, il camouflage assume il significato di “mascheramento” o “dissimulazione” sia a livello esteriore (aspetto fisico) sia interiore (comportamento e atteggiamento) per confondersi o non essere riconosciuti.