Piero Villani

si traduce in italiano come “Acqua Selvaggia” in senso letterale, riferendosi a una sensazione di freschezza e natura selvaggia.

Nel contesto, Eau Sauvage è un celebre profumo maschile creato da Dior nel 1966. È un’eau de toilette tonica e fresca con note legnose, agrumate e aromatiche come bergamotto, rosmarino, petit-grain, basilico e un tocco di gelsomino fresco dato dall’hédione. È stato il primo profumo maschile di Dior ed è ancora oggi uno dei più noti e venduti al mondo, sinonimo di eleganza francese e di freschezza naturale. La fragranza si caratterizza per la sua semplicità raffinata e l’essenza “selvatica” che richiama il nome (Eau Sauvage = Acqua Selvaggia) [2][1][5]

Fonti :
[1] La storia del profumo da uomo Dior Sauvage – Harper’s BAZAAR https://www.harpersbazaar.com/it/bellezza/profumi/a61994203/profumo-uomo-dior-sauvage/
[2] Eau sauvage – Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Eau_sauvage
[3] Eau Sauvage Parfum – Profumo da uomo – Note legnose e speziate https://www.sephora.it/p/eau-sauvage—parfum-P2916021.html
[4] sauvage – Traduzione in italiano – Dizionario Linguee https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/sauvage.html
[5] eau sauvage — Traduzione in italiano – Dizionario TechDico https://it.techdico.com/traduzione/francese-italiano/eau+sauvage.html
[6] ‘Eau Sauvage’, il profumo che risveglia il desiderio. Era l’arma … https://www.deejay.it/articoli/eau-sauvage-il-profumo-che-risveglia-il-desiderio-era-larma-segreta-di-steve-mcqueen/