Piero Villani

è stato uno slavista, poeta, traduttore e saggista italiano nato a Palermo nel 1923 e morto a Roma nel 1978. Dopo aver trascorso l’infanzia in Sicilia, si trasferì con la famiglia a Roma nel 1937. Qui si laureò in Lettere alla Sapienza nel 1945 con una tesi sulla poesia russa del Novecento. Fu allievo di Ettore Lo Gatto, che lo indirizzò alla slavistica, disciplina nella quale si specializzò diventando docente universitario di letteratura russa e ceca soprattutto a Roma.

Ripellino fu uno dei principali diffusori della letteratura e della cultura slava in Italia e collaborò come consulente con la casa editrice Einaudi. Tradusse autori russi come Pasternak, Blok e Dostoevskij, e curò studi sul teatro russo d’avanguardia e la poesia del Novecento. La sua attività spaziò anche nella poesia personale e nella critica teatrale.

Nel 1965 ottenne il Premio Viareggio per il saggio sui grandi registi del teatro russo. Tra le sue opere più conosciute c’è “Praga magica,” dove emerge la sua sensibilità per il folklore, la magia e la cultura mitteleuropea. Ripellino morì a 54 anni, afflitto da problemi di salute legati alla tubercolosi [1][2][3][5][6]

Fonti :
[1] Roma, 21 aprile 1978), poeta, traduttore, saggista https://www2.uniroma1.it/senatoaccademico/verbali/11.1_14_05_2024.pdf
[2] Angelo Maria Ripellino https://it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Maria_Ripellino
[3] RIPELLINO, Angelo Maria – Enciclopedia https://www.treccani.it/enciclopedia/angelo-maria-ripellino_(Dizionario-Biografico)/
[4] “Angelo Maria Ripellino, mio padre” https://www.progetto.cz/angelo-maria-ripellino-mio-padre/
[5] Angelo Maria Ripellino – La buffoneria del dolore https://liminamundi.com/2020/09/16/angelo-maria-ripellino-la-buffoneria-del-dolore/
[6] RIPELLINO, Angelo Maria – Enciclopedia https://www.treccani.it/enciclopedia/angelo-maria-ripellino_(Enciclopedia-Italiana)/
[7] Ripellino, maestro di fantasmi | Marco Ercolani https://www.doppiozero.com/ripellino-maestro-di-fantasmi