Piero Villani

I dati recentemente diffusi dall’Istat dipingono il ritratto di un’Italia che sta cambiando voce e che sembra aver riposto i propri dialetti nel cassetto dei ricordi familiari.

In meno di quarant’anni l’uso esclusivo o prevalente del dialetto in famiglia è letteralmente crollato passando dal 32% del 1988 a un esiguo 9,6% nel 2024.

Oggi quasi la metà della popolazione dichiara di esprimersi esclusivamente in italiano in ogni contesto relazionale riflettendo un’omogeneità linguistica che un tempo appariva come un traguardo di unità nazionale e che oggi assume i tratti di una perdita d’identità locale.

La frattura generazionale è netta e appare quasi incolmabile se si osserva che tra i giovani dai 6 ai 25 anni solo il 2,7% utilizza il dialetto come lingua principale.

Gli idiomi locali sono ormai diventati la lingua dei nonni e restano confinati in una nicchia di fedelissimi che non supera il 2,3% della popolazione totale.

Al declino delle parlate locali corrisponde però un crescente ma timido interesse per le lingue straniere con il 70% degli italiani che dichiara di conoscerne almeno una.

L’inglese guida questa transizione essendo conosciuto dal 58,6% dei cittadini ma la qualità di questa competenza resta spesso superficiale.

Oltre la metà della popolazione ammette infatti una conoscenza appena sufficiente della lingua straniera che dichiara di padroneggiare meglio.

Emerge dunque un paradosso culturale in cui si abbandona la profondità delle radici dialettali per rincorrere una globalizzazione linguistica che non si riesce ancora a dominare pienamente.

L’Accademia della Crusca tuttavia non legge in questi numeri una condanna definitiva per le parlate locali ma piuttosto una loro metamorfosi.

I dialetti non scompaiono ma si evolvono ibridandosi con l’italiano e sopravvivendo in nuove forme espressive che mescolano tradizione e contemporaneità.

Resta il fatto che il panorama linguistico italiano si sta trasformando in modo profondo scivolando verso un bilinguismo fatto di italiano standard e idiomi esteri in cui la voce del territorio fatica sempre più a trovare spazio.