Piero Villani

In India, la posizione erotica comunemente conosciuta in italiano come “pecorina” (nota anche come “doggy style”) è tradizionalmente chiamata nel contesto del Kamasutra come “l’unione della mucca”.

Nel testo classico del Kamasutra, infatti, questa posizione è associata a una metafora animale, che nel latino antico prende il nome di “coitus more ferarum,” cioè “il coito come le fiere” o “alla maniera degli animali selvaggi”.

Questa posizione è rappresentata da entrambi i partner a quattro zampe, in cui la donna si inginocchia e si piega verso il basso appoggiandosi sulle mani, mentre l’uomo si posiziona alle sue spalle.

Quindi, in India e nelle sue tradizioni classiche come il Kamasutra, la posizione pecorina è generalmente chiamata o descritta come “l’unione della mucca,” che è una definizione simbolica e culturale molto radicata nell’antica letteratura erotica indiana.

Riassumendo :

Nome italiano : pecorina

Nome inglese: doggy style

Nome nel Kamasutra (India): l’unione della mucca

Nome latino : coitus more ferarum (coito come le fiere)

Questi termini riflettono l’origine metaforica e l’associazione della posizione con il mondo animale, enfatizzando il carattere “animalesco” e intenso della posizione stessa.

Pvl