Piero Villani

MARINA PICCOLA

significa letteralmente “piccolo porto” o “piccola marina”. È spesso usato come toponimo per indicare una piccola baia, porticciolo o spiaggia di dimensioni ridotte rispetto a un “Marina Grande” o porto principale.

Ad esempio, nel caso di Marina Piccola a Capri, il nome si riferisce a un antico piccolo porto sul lato sud dell’isola, utilizzato anche dagli imperatori romani. È una baia protetta e riservata, che storicamente fu un borgo di pescatori e oggi è una meta turistica molto apprezzata per il mare cristallino e i paesaggi unici.

In generale, la parola “marina” in italiano può indicare:

• Un tipo di porticciolo turistico o borgo marinaro.

• Un paesaggio marino rappresentato in pittura (una “marina”).

• Un uso specifico come porto turistico per imbarcazioni da diporto.

Pertanto, “Marina Piccola” si usa per indicare un’area costiera di dimensioni contenute, tipicamente un piccolo porto o baia.

Pvl