La parola “sparanzare” esiste ?

Sì, può essere ma dipende dal dialetto.

In diversi parlari dell’Italia meridionale (soprattutto napoletano, lucano, calabrese e zone limitrofe) il verbo sparanzare / sparanzarsi esiste ed è usato con vari significati, tra cui :

Significato attestato in molti dialetti

Allontanarsi rapidamente Darsi alla fuga Sparire dalla vista Scappare / svignarsela

Quindi l’interpretazione “sparire, andare via” è coerente e plausibile.

Altri significati locali

In alcune aree può anche significare :

scuotere con forza, sbattere stendere o distendere (meno comune)

Ma il senso di “andarsene di colpo” è quello più riconosciuto, specie nel Meridione.

In italiano standard?

Non è un verbo dell’italiano standard : è dialettale o regionalismo.